Membership: general

Will ProZ.com membership really help me to meet clients? Isn't my certification / degree more important?

The two are not in conflict. By being a member, you increase your exposure, so that potential clients find you (and your credentials!) more frequently. If anything, having certification and degrees increases the degree to which you stand to benefit from membership.