Where can I set my team preferences?

If you are a member of a team, visit the team overview page and click on "Edit my team settings". Add a title and a description, specify your team notifications preferences ans set your instant messaging options.