I notice that the number of KudoZ points I earned is different from the one shown in the directory. Why?

Please note that the KudoZ points shown in the directory will depend on the language combination and field entered in the search criteria. For example if you have a total of 12 points in English to Czech but you got 8 in IT and 4 in Electronics you will be listed as having only 8 points in a directory search looking for translators in English to Czech in the IT field. The same applies to the language combination i.e. if you obtained 12 points in IT but 8 were English to Czech and 4 in Czech to English, the number of points shown in the directory for a given field will depend on the language combination entered in the search.