The localized version of the site differs in meaning from the English version. Which should I observe?

In the event of any dispute as to the interpretation of the text of any section of the site, the official language version of ProZ.com (English) will prevail. If you find major differences in meaning please submit a support request or contact the localization team leader.