Will clients of mine be contacted by anyone as a result of my including their contact information in my invoices?

No. Information included in an invoice is not made available to others or used for any other purpose.