Why am I not listed as interpreter?

Please check that you have added "Interpreting" in the "Services & offerings" section of your "Profile updater".

Make sure to click on "Save and update profile" once you are done.