How can I send/receive glossaries through my profile?

You can send or receive glossary files using the Send file option in profiles (Profile page > More actions > Send file).