ProZ*Pay for Payee

Do I need to invoice the payment/payout?

You do not need to invoice it.