Can I invite other site members to a team I joined?

No. Only team leaders can send direct invitations to a team. However, you may contact the member you want to invite and ask them to submit a request to join from the specific team overview page.