Can I control the language in which visitors see my profile?

Yes. Go to the "Settings" tab in your profile,

and click on "Search engine settings". Under the default language, choose the language in which you would like visitors to view your profile and check the box to force that view. Any visitor who comes from another site and is not logged in to ProZ.com will automatically see your profile in the language you chose.