Can I list projects obtained from clients outside of ProZ.com?

Yes, you can list any project, regardless of how you met the client, and regardless of whether or not the client is registered with ProZ.com.